be advised примеры

• She was advised there could be two hundred.
  Учёные полагают, что их может быть более двухсот.
• The complainant will be advised of the outcome.
  Заявитель информируется о результатах рассмотрения его жалобы.
• Regular review of unliquidated obligations was advised.
  Было рекомендовано регулярно производить обзор непогашенных обязательств.
• They will be advised by IMIS technical staff.
  Консультативные услуги при этом им будет оказывать технический персонал ИМИС.
• The Government was advised to attempt to reformulate the arrangement.
  Правительству было рекомендовано попытаться пересмотреть условия этого соглашения.
• They should be advised in case of a violation.
  Им следует ставить на вид в случае нарушения этих законов.
• The Registry was advised of those weaknesses.
  Секретариат был информирован об этих недостатках.
• Please be advised that the list is now closed.
  Просьба иметь в виду, что запись ораторов в настоящее время прекращена.
• When he answered, he was advised to leave the area immediately.
  Когда он ответил, ему посоветовали немедленно покинуть этот район.
• When you make your order, the opening times will be advised.
  Когда вы сделаете свой заказ, время открытия будет сообщено.
• Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
  Каждый имеет возможность воспользоваться услугами консультанта, защитника и представителя.
• PMP will be advised in writing of the Security Council embargo.
  ПМП будет письменно уведомлена об эмбарго, введенном Советом Безопасности.
• The Commission was advised to adhere closely to actual State practice.
  Комиссии было рекомендовано придерживаться реальной государственной практики.
• Instead of borrowing money, Mr. Rondón was advised to start partnerships.
  Вместо привлечения заемных средств г-ну Рондону было рекомендовано создать товарищество.
• It was advised by its insurers not to cancel the contract.
  Его страховщики рекомендовали не аннулировать контракт.
• New delivery arrangements have been advised .
  Были рекомендованы новые условия поставки.
• The person had to be advised of the reasons for his arrest.
  Задержанный должен быть проинформирован об основаниях своего ареста.
• The Department for Disarmament Affairs will be advised in due course.
  Департамент по вопросам разоружения будет в соответствующее время уведомлен о результатах.
• She was advised to go home.
  Она принуждена была вернуться домой.
• However, the Panel was advised to contact the Customs headquarters in Khartoum.
  Однако ей посоветовали обратиться в штаб-квартиру таможенных служб в Хартуме.